Dido очень грустная. Я не знаю о чем там поется, но даже пугает. как будто расставание, или надежда на встречу, которой не суждено сбыться. Красиво. но, мне не нравится какой то такой настрой. надеюсь я не права
Если интересно. Перевод песни :)
Сегодня не будут произноситься речи,
Часы продолжат ход,
Цветы не бросят в парках,
И работа не прекратится...
Люди не оденутся в черное,
Дети будут рождаться,
Флаги не взлетят,
Солнце встанет,
Но мы будем знать, что ты ушел...
Ты, кто любил любить и считал,
Что мы всегда отдаем недостаточно...
Я просыпаюсь от этого каждую ночь,
Думаю об этом целыми днями.
Делал ли ты остановки,
Сомневался ли когда-либо?
Был ли спокоен или ошеломлен,
Или просто счастлив, что делаешь это?
Я жила своей жизнью безо всяких сожалений
До сегодняшнего дня...
Ты, кто любил любить и считал,
Что мы всегда отдаем недостаточно...
Я не приехала попрощаться за день до этого.
Я пыталась успеть на работу вовремя,
Вот почему я отвернулась
И упустила самые важные слова из тех,
Что ты когда-либо пытался сказать,
Я жила своей жизнью безо всяких сожалений
До сегодняшнего дня...
Ты, кто любил любить и считал,
Что мы всегда отдаем недостаточно.
Ты, кто надеялся, что в глубине души
Мы чувствуем то же самое,
Это все было за день до этого...
P.S.: Ноэль, ничего что я тут влезла?)